En af de grundpiller, en sund virksomhed støtter sig på, er korrekt bogføring. Men hvad gør et firma, der gerne vil etablere sig på et nyt marked, og ikke kender til det pågældende lands lovgivning? Flere vælger at lægge arbejdet hos konsulenter som Sandra Carboniero, og får på den måde løst potentielle udfordringer indenfor både administration, sprog og kultur:

“Her hos Danitacom laver jeg oftest det, jeg kalder en 360 graders regnskabsføring, hvor jeg tager mig af intrastat-erklæringer, beregnings- og skattebetalingsbudgetter, kontakter til Skat, Erhvervsstyrelsen og revisorer. Nogle firmaer har specifikt brug for hjælp til moms, andre til selve regnskabet. Når en dansk virksomhed etablerer sig i Italien eller en italiensk i Danmark har den brug for støtte, og sproget kan være en betydelig forhindring for, at tingene går glat. Vi fjerner sprogbarrieren og forstår også kunderne på det kulturelle plan”, siger Sandra.

Fascineret af Danmark

Da Sandra Carboniero kom til Danmark i 2020, var det på grund af hendes mands nye job i København. Hun havde ikke tænkt så meget over hvor og hvordan hun nu skulle arbejde, men da hun så Danitacoms jobopslag efter en fast bogholder til deres kunder, blev hun nysgerrig. Handelskammeret havde længe tilbudt accounting for italienske virksomheder i Danmark og omvendt, men var hidtil blevet gjort via en ekstern partner. Nu skulle servicen istedet udgå fra Danitacoms eget kontorer for at gøre den ekstra smidig og effektiv:

“Under jobsamtalen fik jeg en klar fornemmelse af, at der kunne være en rigtig god synergi-effekt her. I Italien havde jeg arbejdet med både store og små virksomheder, og kendte alt til de italienske regler og især de administrative og lovmæssige udfordringer, som virksomheder kan støde på i landet. Som italiener er jeg omvendt fascineret af Danmarks stabile, konkrete og modne marked med et simpelt system, som tilbyder mange udviklingsmuligheder for virksomheder. Da jeg fik jobbet satte jeg mig også grundigt ind i de danske regler, og nu har vi efterhånden fået internaliseret processerne og kender alle procedurerne for at kunne lave accounting i begge lande.”

Accounting for alle typer virksomheder

Sandra er nu et vigtigt bindeled for Danitacoms regnskabskunder, der både tæller små og store firmaer. For de mindre virksomheder er det en god investering at lægge regnskabet hos Sandra, fordi de ofte har en mere løs struktur, og får mere gavn af at bruge deres egne ressourcer andetsteds. For de stores vedkommende har de glæden af at kunne køre et parallelt regnskab i deres hjemland, og lade Sandra om virksomhedens udenlandske accounting i enten Danmark eller Italien via Danitacom. At have Sandra som regnskabsansvarlig giver kunden tryghed og sikkerhed i et nyt marked.

Det fysiske møde betyder noget

Ligesom Danitacoms øvrige medarbejdere er et af Sandras stærkeste kort det faktum, at hun både kender det danske og det italienske samfund.  Og med en fod i begge lejre danner hun gennem sin specialiserede viden en bro, der ikke kun tæller i det digitale system, men også i den fysiske verden:

“Mine regnskabskunder er altid velkomne til at besøge mig her på vores kontor i København. Det er faktisk sket et par gange, og det er hyggeligt at få sat ansigt på folk. Jeg kan mærke at det har stor, psykologisk effekt at vores kunder har muligheden for at møde os og lære os at kende personligt, og det er nu også muligt i Rom, hvor vi åbnede kontor i 2021, og ligeledes hjælper danske kunder med regnskab i det italienske” slutter Sandra.

Faktaboks:

Hjælp til bogføring via DANITACOM

Danitacom hjælper danske kunder med virksomhedsregnskabet i Italien. Er du nysgerrig efter at vide om Det Italienske Handelskammer også kan gøre en forskel for din bogføring? Så kontakt os uforpligtende på lc@danitacom.org